9 févr. 2010

Pocahontas ne porte pas de tresses


Pourquoi les gens associent-ils les nattes à Pochaontas? Elle n'en portait pas! Et pourtant, dès qu'une fille a le malheur de tresser ses cheveux, elle est systématiquement associée à cette héroïne Disney. Tout ça pour dire que si cet été vous comptez suivre la tendance capillaire, attendez-vous à ce que certains ignorants vous rebaptisent. Et oui, la tresse sera à l'honneur! Remise au goût du jour par Alexander Wang, la tresse a envahi la "planète fashion". Elle se portera lâche et sur le côté et sera accompagnée par un maquillage discret pour un look faussement négligé.

Why do people associate the braid with Pochaontas? She doesn't wear it! But when a girl has the "bad" idea to braid her hair, she is consistently associated with the Disney heroine. All that to say that this summer if you intend to follow the hair trend, you should also expect that some ignorant rename you. As you maybe know, the braid will be honored this summer! Updated by Alexander Wang, the braid has invaded the "fashion world". The braid will be loose and on the side and will be accompanied by a light makeup.


Vous l'avez sûrement compris, j'adore cette tendance. Mes cheveux sont trop courts pour le moment mais une fois qu'ils auront poussé je me mettrais très certainement à cette tendance. Ne soyez pas complexée par ces photos, elles portent quasiment toutes des rajouts de cheveux!

You certainly have noticed that I love this trend. My hair is too short for the moment but once my hair will be longer, I would certainly follow the trend. Don't be complexed by these pictures, almost all of the models have had hair extentions for this!

1 commentaire:

Gulli a dit…

Trop cool!!!
mais j'ai plus de cheveux!
snifff