Inspirations

Pas le temps pour un vrai article.
No time for a real article.

Coachella

Je vous propose aujourd'hui une "petite" sélection de mes looks préférés repérés au festival Coechella qui a eu lieu le week-end dernier en Californie. Tous ces looks sont une grande inspiration pour moi. J'aime beaucoup les looks rock-bohème et ces images en sont la parfaite illustration. J'espère que vous apprécierez.

Today I'm offering you my "little" selection of my favorite looks from the Coachella festival that took place in California last weekend. All of these looks are a real inspiration for me. I really like the bohemian-rock looks and these photos are the perfect illustration of what I like. I hope you'll enjoy.

Pour info ce festival est le rendez-vous annuel des artistes les plus en vogue du monde et des fashionistas les plus hype. J'espère un jour y aller pour apprécier la musique et l'ambiance décontractée.

FYI this festival is the annual gathering of the world's hottest artists and the trendiest fashionistas. I hope one day i'll go there and enjoy the good music and the relaxed atmosphere.

Sexy 50's

Les années 50 sont les années qui sont pour moi les plus intéressantes en matière de style. La femme était une déesse, ses courbes étaient mises en valeur. Les pin-ups représentent à mes yeux la femme sexy, amusante et coquine par excellence.

50's, in my opinion, are the most interesting years in terms of style. Woman was a goddess, her curves were highlighted. Pin-ups represent for me the perfect sexy, funny and mischievous woman.

Voilà une de mes compositions Polyvore sur ce thème. J'espère que vous l'apprécierez.

Here is a Polyvore set that I created about this theme. I'm hoping you'll enjoy it.

Sous-vêtements Topshop - Topshop Underwear

Escarpins Giuseppe Zanotti - Giuseppe Zanotti Pump

Poudre illuminatrice Eyeko - Eyeko Sparkle Powder

Gloss Chanel - Chanel Lipgloss

A bientôt.

See you soon.

Toute nu(de)

A moins d'avoir vécu dans une grotte ces 2-3 dernières années, vous avez sûrement remarqué que les couleurs neutres ou "nude" sont très tendances. Cette année, elles ont carrément envahies les podiums et donc les linéaires. Ces couleurs donnent un air chic et romantique à une tenue. Voici des sets que j'ai réalisé avec cette tendance :

Unless you have lived in a cave the last 2-3 years, you've probably noticed that the neutral colors or "nude" colors are very trendy. This year, they have litterally invaded catwalks and therefore, also stores. These colors give a chic and romantic air at an outfit. Here are some sets I've done using this trend :

Voilà, j'espère que ces tenues vous plaisent. Si vous voulez la référence d'un vêtement ou accessoire, demandez-moi dans les commentaires. Vous aurez put-être repéré les autres tendances P-E 2010 utilisées dans ces sets :

Well, I hope you enjoyed these outfits. If you want the reference of a garment or accessory, ask me in comments. You maybe have spotted other trends S-S 2010 used in these sets:

- le liberty / liberty print

- le short taille haute / hight-waisted shorts

- les compensées / wedges

- la lingerie apparente / lingerie as Outerwear

- le cartable / satchels

- le tutu / ballet skirt

-les volants / ruffles

-le blazer nude / nude blazer

Je vais essayer de faire bientôt une rétrospective des tendances AH 2010/2011, donner mon avis dessus et comment les porter.

Bon week-end de Paques et n'abusez pas trop du chocolat ;)

I'll try to do soon a retrospective trends AW 2010/2011 and give my opinion on it and how to wear them.

Happy Easter and don't eat too much chocolate ;)

Ne jamais dire jamais

Vous vous souvenez de cet article? Où je jurais que jamais oh non JAMAIS je ne comprendrais cette tendance militaire? Et bien... j'avais menti! Je ne savais pas encore à l'époque que la folie kaki allait m'envahir. Je n'ai pas encore acheté de pièce militaire ni kaki mais je n'arrête pas de créer de tenues sur Polyvore.com dans lesquelles j'utilise des pièces phares de cette tendance. En voici 2 que j'adore :

Remember this article? Where I swore that never never ever i would understand this trend military? Well ... I lied! I did not know at this time that the khaki madness would overwhelm me. I have not yet purchased a military or khaki clothe but I can not stop creating outfits on Polyvore.com in which I use the star pieces of this trend. Here are 2 that I love:

Dans la première tenue, ce sont les bottes militaires et le foulard à tête de mort que je mets en scène. Je les ai associés avec une robe noire bodycon toute simple, des accessoires dorés et un perfecto en cuir. C'est une tenue parfaite pour les journées un peu fraiches ou pour sortir un soir de printemps.

Dans la seconde tenue, la couleur kaki est à l'honneur. La robe se marie parfaitement avec les boots à lacets super sexy et la pochette d'un très beau kaki clair. J'accessoiriserais cette tenue avec une belle ceinture tressée et des boucles d'oreilles dorées. Cette tenue serait superbe avec un maquillage très noir sur les yeux et un rouge à lèvres rose nude. Pour finir, des ondulations sexy dans les cheveux grâce à un spray texturisant compléteraient parfaitement cette tenue. En parlant de cheveux, je vous posterais bientôt la vidéo d'un tutoriel que j'ai trouvé sur Youtube qui explique comment se créer de belles ondulations grâce à un lisseur, c'est hyper simple à faire et le résultat est top.

In the first outfit, these are military boots and scarf with skulls that I use. I have associated them with a simple bodycon black dress, gold accessories and a leather biker jacket. It is a perfect fit for cooler days or to go out on a spring evening.

In the second outfit, the khaki is honored. The dress goes perfectly with the super sexy lace up boots and the light khaki clutch. I would accessorize this outfit with a beautiful braided belt and some golden earrings. This outfit would look great with a very dark makeup on eyes and a nude pink lipstick. Finally, sexy wavy hair with a texturizing spray would perfectly complement this outfit. Speaking of hair, I'll post soon a video of a tutorial I found on YouTube that explains how to create beautiful waves with a simple straightener, it's so easy to do and the result is great.

A bientôt.

See you soon.

Wavy Hair

Bonjour à toutes! Aujourd'hui je vais vous parler cheveux. Depuis des années je rêve de savoir me coiffer comme ça :

Hello everyone! Today I will talk about hair. For years I dreamed to know how to style my hair like this:

Vous l'aurez compris, je rêvais de belles ondulations sexy dans mes cheveux. Après de multiples recherches, j'ai compris que le seul moyen d'être coiffée comme ça, était d'avoir un coiffeur attitré ou bien de posséder cet objet étrange:

You've understand, I dreamed of beautiful and sexy wavy hair. After a lot of researches, I realized that the only way to be hair styled like this, was to have a personal hairdresser or purchase this wierd item:

Sauf que je n'ai jamais trouvé où acheter cet appareil en France et je suis même pas sûre d'être capable d'utiliser un tel engin... Mais récemment, j'ai trouvé toute une ribambelle de vidéos qui apprennent à réaliser ces ondulations avec un simple lisseur à cheveux. Un vrai cadeau du ciel!!! Depuis je me coiffe très souvent de cette manière et je ne mets pas plus de temps que lorsque je me lissais les cheveux. Je vous met ici le lien d'un tutoriel pour réaliser cette coiffure, vous verrez c'est très simple. Je sais la vidéo est en anglais mais je vous assure qu'il n'y a pas besoin de comprendre ce qu'elle dit, il suffit juste de regarder.

Except that I've never found where to buy this product in France and I'm not even sure of being able to use such a tool ... But recently I found a whole bunch of videos that explain how to obtain these waves with a simple hair straightener. A true gift from heaven! Since, I do my hair this way very often and it doesn't taking me more time than when i straighten my hair. I'm puting here the link of a tutorial to achieve this hairstyle, you'll see that it is very simple.