7 févr. 2010

Day vs Night

Derrière ce titre racoleur (ou pas) il y a une question existentielle que toutes les filles se sont posées au moins 1 fois. Comment passer d'une tenue de jour à une tenue de soirée sans se changer? On a pas forcément le temps de changer de tenue avant de sortir dîner ou pour aller boire un verre avec ses copines (ou un charmant jeune homme au choix). Je vous propose donc ces 2 tenues composées de la même tenue de base : 1 bustier et un jean skinny, mais toutes deux accéssoirisées différemment.

What's hiding under this eye-catching headline? An existential question that i'm sure every girl asked herself at least one time. How can I pass from a day outfit to a night outfit? We don't necessarily have time to change our outfit before taking out dinner or to go taking a drink with her friends (or a charming young man, it's up to you). So, i'm presenting you these two outfits composed by the same pair of jeans and the same bustier, but i accessorized them differently.

Bustier Net-à-porter - Net-à-porter Bustier
Jean Givenchy - Givenchy Jeans
Sandales Marc Jacobs - Marc Jacobs Sandals
Sac Miu Miu - Miu Miu Bag
Lunettes Chanel - Chanel eyeglasses
Bracelet H&M - H&M Bracelet
Blush Nars - Nars Blush
Gloss Chanel - Chanel Lipstick



Veste Topshop - Topshop Jacket
Sandales Net-à-porter - Net-à-porter Sandals
Sac Chanel - Chanel Bag
Bracelets Pimkie - Pimkie Bracelets
Rouge à lèvres Lamcome - Lamcome Lipstick


Premièrement, on change de chaussures, on a passé la journée à plat afin de pouvoir vacquer à nos occupations sans souffrir le martyre, mais pour le soir, on s'autorise les hauts talons. J'ai choisi ces sublimes sandales qui sont sexy mais qui restent assez sobres et qui ont l'air de bien tenir la cheville afin d'être bien stable (surtout après quelques verres). Ensuite, vient le tour des bijoux, je ne suis pas très "bijoux" alors c'est déja un effort surhumain pour moi de proposer un bracelet. Enfin bref, le jour, on s'autorise la fantaisie de porter un bracelet imprimé fleuri, ça sent bon le printemps, c'est frais, mais le soir, exit le bracelet de jeune fille en fleur (haha) on supperpose les bracelets noirs à breloque, c'est rock'n'roll donc c'est sexy. Pour le sac, on se débarasse (mais gentillement, c'est quand même un Miu Miu) du gros sac de journée pour l'échanger contre un sac plus petit et plus soirée (vous aurez reconnu le 2.55 de Chanel).
Sinon niveau make-up, après avoir caché notre jolie minois derrière nos lunettes de vue, on va le mettre en valeur en forçant sur le mascara ou en mettant des faux cils, et en habillant notre bouche d'un rouge profond qui fait toujours son petit effet. Un petit coup de parfum plus tard, il est temps de partir, et pour éviter d'attraper un vilain rhume on enfile une petite veste noire. Je l'ai choisi racourcie pour éviter de froisser les volants du bustier.
Voilà ma petite démonstration est terminée. A la prochaine!

First of all, we change the shoes, we spent the day with flat shoes to be able to vacquer in our occupations without suffer agony, but for evening, we authorize ourselves high heels. I chose these sublime sandals which are sexy but simple and which seem to hold well the ankle so we are stable (especially after a few drinks). Then, comes the jewellery, I don't really like wearing some jewels so it is a superhuman effort for me to propose you a bracelet. Whatever, in the daytime, we can easily wear a flowery printed bracelet, it's springlike, it's cool and it's flirty, but in the evening, exit the girly bracelet, we supperpose black bracelets, it's rock 'n' roll so it's sexy. For the bag, we get rid (but nicely, it's a Miu Miu) of the big bag to exchange it with a smaller one that is more an evening bag (you've already recognized the 2.55 of Chanel). For the make-up, after having hid our pretty little face behind glasses, we shall highlight it by forcing on mascara or by putting false eyelashes, we can also dress our lips with a deep red that always makes the difference. A flick of fragrance, it's time to leave, and to avoid catching a bad cold, we put a little black jacket. I chose a shortcut one to avoid offending the frills of the bustier.
My little explaination is over. See you!


Aucun commentaire: