Avoir du flare

Je vais enfin vous révéler ce qui se cache derrière le teasing élephantesque. C'est le pantalon flare bien sûr!!! Fini le slim, place à la jambe évasée so 70's. Les fashionistas et people sont déja séduites. Kate Moss et Nicole Richie, comme toujours avait déjà fla(i)ré la tendance depuis bientôt 2 ans.

Today, I'll finally reveal what is hiding under my last elephant teasing. It's the flare pants of course!!! Slim pants are over, now it's time for the flare leg so 70's. Fashionistas and People are already seduced. Kate Moss and Nicole Richie, like always, already have smelt that the trend was coming since almost 2 years.

Voici 2 sets que j'ai créé avec ce pantalon. Une version "jour" très cool et une version "nuit" un peu plus girly :

Here is 2 sets that I have created with the flare pants. One for the daytime, that is really cool, and one much more girly for a night out :

Les hommes s'y mettent aussi :

Men are also trying :

Il y a aussi des versions ratées :

Here is a test that has failed :

Enjoy :)

Feu de plancher

Aujourd'hui, je viens vous parler du nouveau it pantalon : le 7/8. Même s'il est présent depuis quelques saisons déjà, il commence à peine à vraiment s'imposer dans les linéaires et auprès des fashionistas. Pour celles qui ne connaissent pas, le pantalon 7/8, encore appelé "feu de plancher" est un pantalon raccourci, qui parfois laisse la cheville apparente. Il se porte près du corps et avec toutes sortes de chaussures. Je suis personnellement adepte de ce pantalon, comme je mesure plus 1m80, ce n'est pas très difficile pour moi de trouver des pantalons 7/8, à peu près tous les pantalons sur le marché me sont trop courts ^^ Trêve de plaisanterie, voici le fameux pantalon en image :

Today I'm gonna talk about the new "it pant" : the 7 / 8 pant. Even if it already exists since a few past seasons, it is just beginning to really impose itself in the linear and among fashionistas. For those who don't know what it is, the 7 / 8 pant, is a shortened trousers, which sometimes leaves apparent the ankle. It is often worn close to the body and can be worn with all kind of shoes. I am personally a fan of these pants, as I measure over 1.80m, it is not very difficult for me to find 7 / 8 pants, almost all of the pants on the market are too short for me ^ ^ More seriously, here is the famous pant in pictures:

Inspiration MJ

Inspiration The Beatles

Blogueuse Next-trend.com

Défilé Balmain A-H 2008-2009

Pantalon Asos - Source aufeminin.com

Version technicolor chez Balenciaga

Pantalon New Look - Source aufeminin.com

Au masculin chez The Sartorialist

Sur Sodandy.com

Je trouve que ce pantalon offre une allure résolument chic et décontractée. Voire même sexy pour certaines tenues.

I think these pants decidedly offer a chic and casual look. Even sexy sometimes.

Toute nu(de)

A moins d'avoir vécu dans une grotte ces 2-3 dernières années, vous avez sûrement remarqué que les couleurs neutres ou "nude" sont très tendances. Cette année, elles ont carrément envahies les podiums et donc les linéaires. Ces couleurs donnent un air chic et romantique à une tenue. Voici des sets que j'ai réalisé avec cette tendance :

Unless you have lived in a cave the last 2-3 years, you've probably noticed that the neutral colors or "nude" colors are very trendy. This year, they have litterally invaded catwalks and therefore, also stores. These colors give a chic and romantic air at an outfit. Here are some sets I've done using this trend :

Voilà, j'espère que ces tenues vous plaisent. Si vous voulez la référence d'un vêtement ou accessoire, demandez-moi dans les commentaires. Vous aurez put-être repéré les autres tendances P-E 2010 utilisées dans ces sets :

Well, I hope you enjoyed these outfits. If you want the reference of a garment or accessory, ask me in comments. You maybe have spotted other trends S-S 2010 used in these sets:

- le liberty / liberty print

- le short taille haute / hight-waisted shorts

- les compensées / wedges

- la lingerie apparente / lingerie as Outerwear

- le cartable / satchels

- le tutu / ballet skirt

-les volants / ruffles

-le blazer nude / nude blazer

Je vais essayer de faire bientôt une rétrospective des tendances AH 2010/2011, donner mon avis dessus et comment les porter.

Bon week-end de Paques et n'abusez pas trop du chocolat ;)

I'll try to do soon a retrospective trends AW 2010/2011 and give my opinion on it and how to wear them.

Happy Easter and don't eat too much chocolate ;)

Ne jamais dire jamais

Vous vous souvenez de cet article? Où je jurais que jamais oh non JAMAIS je ne comprendrais cette tendance militaire? Et bien... j'avais menti! Je ne savais pas encore à l'époque que la folie kaki allait m'envahir. Je n'ai pas encore acheté de pièce militaire ni kaki mais je n'arrête pas de créer de tenues sur Polyvore.com dans lesquelles j'utilise des pièces phares de cette tendance. En voici 2 que j'adore :

Remember this article? Where I swore that never never ever i would understand this trend military? Well ... I lied! I did not know at this time that the khaki madness would overwhelm me. I have not yet purchased a military or khaki clothe but I can not stop creating outfits on Polyvore.com in which I use the star pieces of this trend. Here are 2 that I love:

Dans la première tenue, ce sont les bottes militaires et le foulard à tête de mort que je mets en scène. Je les ai associés avec une robe noire bodycon toute simple, des accessoires dorés et un perfecto en cuir. C'est une tenue parfaite pour les journées un peu fraiches ou pour sortir un soir de printemps.

Dans la seconde tenue, la couleur kaki est à l'honneur. La robe se marie parfaitement avec les boots à lacets super sexy et la pochette d'un très beau kaki clair. J'accessoiriserais cette tenue avec une belle ceinture tressée et des boucles d'oreilles dorées. Cette tenue serait superbe avec un maquillage très noir sur les yeux et un rouge à lèvres rose nude. Pour finir, des ondulations sexy dans les cheveux grâce à un spray texturisant compléteraient parfaitement cette tenue. En parlant de cheveux, je vous posterais bientôt la vidéo d'un tutoriel que j'ai trouvé sur Youtube qui explique comment se créer de belles ondulations grâce à un lisseur, c'est hyper simple à faire et le résultat est top.

In the first outfit, these are military boots and scarf with skulls that I use. I have associated them with a simple bodycon black dress, gold accessories and a leather biker jacket. It is a perfect fit for cooler days or to go out on a spring evening.

In the second outfit, the khaki is honored. The dress goes perfectly with the super sexy lace up boots and the light khaki clutch. I would accessorize this outfit with a beautiful braided belt and some golden earrings. This outfit would look great with a very dark makeup on eyes and a nude pink lipstick. Finally, sexy wavy hair with a texturizing spray would perfectly complement this outfit. Speaking of hair, I'll post soon a video of a tutorial I found on YouTube that explains how to create beautiful waves with a simple straightener, it's so easy to do and the result is great.

A bientôt.

See you soon.

Wavy Hair

Bonjour à toutes! Aujourd'hui je vais vous parler cheveux. Depuis des années je rêve de savoir me coiffer comme ça :

Hello everyone! Today I will talk about hair. For years I dreamed to know how to style my hair like this:

Vous l'aurez compris, je rêvais de belles ondulations sexy dans mes cheveux. Après de multiples recherches, j'ai compris que le seul moyen d'être coiffée comme ça, était d'avoir un coiffeur attitré ou bien de posséder cet objet étrange:

You've understand, I dreamed of beautiful and sexy wavy hair. After a lot of researches, I realized that the only way to be hair styled like this, was to have a personal hairdresser or purchase this wierd item:

Sauf que je n'ai jamais trouvé où acheter cet appareil en France et je suis même pas sûre d'être capable d'utiliser un tel engin... Mais récemment, j'ai trouvé toute une ribambelle de vidéos qui apprennent à réaliser ces ondulations avec un simple lisseur à cheveux. Un vrai cadeau du ciel!!! Depuis je me coiffe très souvent de cette manière et je ne mets pas plus de temps que lorsque je me lissais les cheveux. Je vous met ici le lien d'un tutoriel pour réaliser cette coiffure, vous verrez c'est très simple. Je sais la vidéo est en anglais mais je vous assure qu'il n'y a pas besoin de comprendre ce qu'elle dit, il suffit juste de regarder.

Except that I've never found where to buy this product in France and I'm not even sure of being able to use such a tool ... But recently I found a whole bunch of videos that explain how to obtain these waves with a simple hair straightener. A true gift from heaven! Since, I do my hair this way very often and it doesn't taking me more time than when i straighten my hair. I'm puting here the link of a tutorial to achieve this hairstyle, you'll see that it is very simple.

Le shampoing c'est SO 2009

Article 2nd degré (je préfère prévenir)
Do not take this article seriously.

Eh oui, le shampoing c'était l'année dernière. Aujourd'hui c'est Has Been. Si vous voulez être tendance en 2010, il faut que vous ayez les cheveux gras. La preuve en images :

Surely, shampoo is so last year. Today shampoo is "Has Been". If you want to be fashion in 2010, you need to have greasy hair. Here is some proofs:

Alexander Wang

Bodega Veneta

Dsquared²

Marni

                                                                                        Crédit Photo : Glamourparis.com

Inconvénients :

1) On fait fuir les mecs, les amis, les collègues et autres personnes de notre entourage
2) On sent mauvais des cheveux

Disadvantages :
1) It scares away : guys, fiends, colleagues and other people around us
2) Our hair stinks

Avantages :
1) On fait des économies de shampoing (forcément) et d'eau
2) On préserve la planète
3) On est super hype

Advantages :
1) We save money by not bying shampoo (for sure) and it saves water
2) It preserves the planet (green-friendly!)
3) It is so hype

Verdict : 3 avantages contre 2 inconvénients. Les filles vous savez ce qu'il vous reste à faire. A la poubelle le shampoing ringard!

Results : 3 advantages vs 3 disadvantages. Girls, you know what you have to do. Get rid of your old-fashioned shampoo.

Bunny ears

Souvenez-vous, il y a bientôt 1 an, Madonna a failli finir à l'hospice après être sortie comme ça :

Remember, about 1 year ago, Madonna almost been sent to the hospice after having gone out like this:

On ferra abstraction de la robe moche et des cuissardes de travesti pour se concentrer sur la partie supèrieure de sa tenue : ses oreilles de lapin. Sachez que celles-ci sont des Louis Vuitton et ne coûtent pas moins de 350$ (sans commentaire).

We'll do abstaraction of the ugly dress and the dragqueen over-the-knee boots, to focus on the upper part of her outfit : the rabbit ears. Note that these are Louis Vuitton and cost $ 350 (no comment).

Quelques mois plus tard, ce sont les très hype soeurs Olsen qui s'y sont misent en arborant des oreilles signées Maison Michel, modèle repris par Lady Gaga pour sa couverture de Neo2 :

A couple of month later, the very hype Olsen twin also put bunny ears from Maison Michel, those same ears that Lady Gaga wore for her cover of Neo2 :

C'est quand même un peu plus classe déjà.

More classy I think.

Je pense que les oreilles de lapin sont à manier avec précaution, mais pour une soirée ça peut être carrément mignon. Si vous souhaitez suivre le mouvement, sachez que vous pouvez en trouver pour une dizaine d'euros chez Asos :

I think that Bunny ears are very difficult to manage, for a party it can be very cute. If you want to follow the trend, you can buy a pair on the Asos website for 10 pounds.

Je vous propose aussi 2 tenues qui s'accordent parfaitement aux oreilles de lapin.

I also suggest 2 outfits that go perfectly with rabbit ears.

Bonne Saint-Valentin

Coucou, juste pour vous souhaiter une excellente St-Valetin et vous proposer un look pour ce jour si spécial, que l'on soit en couple ou célibataire.

Hi, I'm just here to wish you a merry Valentine's day and suggest to you my 2 sets for this very special day whether you are in couple or single.

Bye.

C'est long!

Après le tutu, la maxi tresse et la veste militaire, je vais vous parler aujourd'hui d'une autre tendance qui va débarquer ce printemps. Cette tendance c'est les jupes et robes longues, très très longues même. MK Olsen avait senti la tendance venir depuis quelques temps déja comme le témoignent ces photos :

After the tutu, the braids and the military jacket, I'm gonna talk about an another trend that will arrive this spring. This trend is the long lenght skirts and dresses. MK Olsen was visionary and has adopted the trend for some time already :

Toutes les it-girls les plus pointues ont déja adopté cette tendance 100% rock, et les sites internet de mode font depuis quelques temps l'apologie de la longueur XXL.

All the it-girls have already adopted this 100% rock trend, and fashion websites have all recently did the praise of the XXL length.

Lookbook

Lookbook

Lookbook

Lookbook

http://www.whowhatwear.com/

Si vous comptez suivre la tendance, je vous propose une tenue que j'ai composé à partir d'une maxi jupe. Je l'ai associé avec tous les it de la saison prochaine : de l'asymétrique, du jean, des plumes et le vernis "Particulière" de Chanel. Vernis qui remue la blogosphère comme l'avait fait le venis "Jade" de la saison dernière.

If you intend to follow this trend, I propose an outfit that I made from a maxi skirt. I associate it with all the it of next season: the asymmetrical clothes, jeans, feathers and the nailpolish "Particulière" of Chanel. This nailpolish has invaded the blogosphere as the venis "Jade" did last season.

Haut asymétrique Kirnazabete - Kirnazabete Top

Veste American Eagle - American Eagle Jacket

Jupe Elizabeth and James - Elizabeth and James Skirt

Bottines Roberto Cavalli - Roberto Cavalli Low Boots

Sac Prada - Prada Bag

Bo Forever 21 - Forever 21 Earings

Bracelets Jo No Fui - Jo No Fui Bracelets

Bracelets chaîne Penny Levi - Penny Levi Chain Bracelets

Vernis Chanel "Particulière" - Chanel "Particulière" Nailpolish

Khôl Guerlain - Guerlain Khôl

Je dois avouer que cette tendance me plait assez sur photos, mais je suis pas sûre que ce soit facile à assumer ni pratique à porter.

I have to admit that I like this trend on pictures, but I don't know if it's easy to assume and practical to wear yet.

 

PS : Même Beyonce a succombé :

PS: Even Beyonce has followed the trend:

Mais bon je suis pas sûre que ce soit très adapté à sa morphologie. En plus il y a quand même plus sexy que les cols roulés et les boucles d'oreilles façon "boule de Nöel"...

Anyway I'm not sure that this is well adapted to her morphology. In addition the turtleneck and the "Christmass balls" earings are not really sexy in my opinion.

Qu'en pensez-vous?

What's your opinion about the trend?