Avoir du flare

Je vais enfin vous révéler ce qui se cache derrière le teasing élephantesque. C'est le pantalon flare bien sûr!!! Fini le slim, place à la jambe évasée so 70's. Les fashionistas et people sont déja séduites. Kate Moss et Nicole Richie, comme toujours avait déjà fla(i)ré la tendance depuis bientôt 2 ans.

Today, I'll finally reveal what is hiding under my last elephant teasing. It's the flare pants of course!!! Slim pants are over, now it's time for the flare leg so 70's. Fashionistas and People are already seduced. Kate Moss and Nicole Richie, like always, already have smelt that the trend was coming since almost 2 years.

Voici 2 sets que j'ai créé avec ce pantalon. Une version "jour" très cool et une version "nuit" un peu plus girly :

Here is 2 sets that I have created with the flare pants. One for the daytime, that is really cool, and one much more girly for a night out :

Les hommes s'y mettent aussi :

Men are also trying :

Il y a aussi des versions ratées :

Here is a test that has failed :

Enjoy :)

La jupe midi

Aujourd'hui, je vais vous parler d'une autre tendance, celle-ci va fera une arrivée fracassante cet hiver. Elle a envahi les podiums des défilés lors de la dernière Fashion Week. Cette tendance : la jupe midi. Cette jupe a pour particularité d'avoir une longueur entre-deux, plus précisément, elle arrive mi-mollets. Marc Jacobs y a consacré presque tout son défilé automne-hiver 2010/2011 :
Today, I'm going to talk about another trend, this one will make a sensational arrival this winter. She invaded the catwalks of the last Fashion Week. This trend is : skirt noon. This skirt has for distinction to reach the mid-calf. Marc Jacobs has devoted almost all his fall-winter 2010/2011 fashion show :

D'autres créateurs ont proposé leur version de la jupe midi :

Some other designers have proposed their vision of the skirt noon :

Alexander Wang A/H 2010-2011

Alexander Wang A/H 2010-2011

Burberry A/H 2010-2011

Moi la jupe midi, ça me fait tout de suite penser au catalogue La Redoute :
When I think about the skirt noon, I immediatly associate it to the La Redoute catalog :

Plus proche de la mémère que du glamour.
Closer to the grandma than to glamor.

Mais à force de la voir sur des défilés, je commence à m'y habituer. Et puis j'ai découvert que l'on pouvait en faire des tenues assez sympas :
But by dint of view it on catwalks, I start to get used to it. And then, I discovered that we could do pretty nice outfits with it:

Collection Mango

J'attends de voir certaines s'y risquer avant de me faire une opinion définitive. Je ne suis ni 100% convaincue ni 100% réfractaire. Wait & See.
I expect to see some girls risk it before I make my final opinion. I am not 100% convinced but i'm not 100% refractory neither. Wait & See.

En tous cas si vous comptez vous procurer la fameuse jupe, quelques conseils :

- N'en choisissez pas une trop ample pour éviter l'effet "parachute".

- Fuyez là si vous mesurez moins d'1m70, ce genre de longueur entre deux a tendance à raccourcir la jambe.

- Je ne la conseillerais pas aux filles qui ont une morphologie en A (petite poitrine, hanches larges) car j'ai l'impression que cette jupe a tendance à élargir le bas du corps.

But I have some advices if you want to purchase the famous skirt :


-Don't pick one that is too ample because it's gonna look like a tent.


-Stay away from it if you're smaller than 1.70 metters, this kind of length tends to shorten the legs.


-I do not advise girls who have a pear shape to wear noon skirt, because i think that this skirt tends to enlarge the lower part of the body.

Le shampoing c'est SO 2009

Article 2nd degré (je préfère prévenir)
Do not take this article seriously.

Eh oui, le shampoing c'était l'année dernière. Aujourd'hui c'est Has Been. Si vous voulez être tendance en 2010, il faut que vous ayez les cheveux gras. La preuve en images :

Surely, shampoo is so last year. Today shampoo is "Has Been". If you want to be fashion in 2010, you need to have greasy hair. Here is some proofs:

Alexander Wang

Bodega Veneta

Dsquared²

Marni

                                                                                        Crédit Photo : Glamourparis.com

Inconvénients :

1) On fait fuir les mecs, les amis, les collègues et autres personnes de notre entourage
2) On sent mauvais des cheveux

Disadvantages :
1) It scares away : guys, fiends, colleagues and other people around us
2) Our hair stinks

Avantages :
1) On fait des économies de shampoing (forcément) et d'eau
2) On préserve la planète
3) On est super hype

Advantages :
1) We save money by not bying shampoo (for sure) and it saves water
2) It preserves the planet (green-friendly!)
3) It is so hype

Verdict : 3 avantages contre 2 inconvénients. Les filles vous savez ce qu'il vous reste à faire. A la poubelle le shampoing ringard!

Results : 3 advantages vs 3 disadvantages. Girls, you know what you have to do. Get rid of your old-fashioned shampoo.

Fashion indigestion

Certaines d'entre vous ont sûrement suivi les défilés Automne-hiver 2010/2011 qui se déroulent depuis quelques semaines déja. De tous les plus grands créateurs, il y a eu Alexander Wang dont on ne peut pas ignorer la grande créativité. Parmi les nombreuses silhouettes proposées, mon attention s'est arrêtée sur ça :

Some of you have probably followed the Autumn-Winter 2010/2011 shows that already have taking place for several weeks. Of all the greatest creators, there was Alexander Wang that is a very creative person, we can't ignore that. Among the many showed outfits, my attention has focused on these:

Vous avez trouvé le point commun de ces 3 photos? (mis à part les cheveux crados) Je vous le donne en mille : La jupe par dessus le pantalon, qui peut aussi être CARREMENT une jupe-pantalon 2 en 1.Oui oui, cette tendance immonde que vous aviez peut-être suivi en 98/99 (moi la première) est de retour!!! Sans vouloir être alarmiste, certains modèles sont déja en vente à Bershka et sur Queenswardrode.com :

Did you found the common point of these 3 photos? (appart the greasy hair) I'll tell you: The skirt over the pants, or the 2 in 1 pant-skirt.Yes, this ugly trend that you might have followed in 98 / 99 (me first) is back! Without being alarmist, some pieces are already available at Bershka and Queenswardrode.com:

Alors, heureuses?

Happy?

Même si je n'ai pas aimé cette collection, j'apprécie toujours autant Alexander Wang pour sa créativité et son esprit rock.

Even if I didn't liked this collection, I'm still loving Alexander Wang for his creativity and the rock spirit of his dresses.

Bon je vous quitte avec un extrait musical de ces années là, c'est vrai que c'était tellement bien!

Well I leave you with a musical excerpt of those years, it is true that it was so good!

lien Dailymotion

Teasing

Hello,
En ce moment je n'ai pas vraiment le temps de poster mais je vous fait quand même un petit article de teasing. En fin de semaine je vous parlerez du retour d'une tendance pour cet hiver, plus précisemment, le retour d'un vêtement très particulier... Un vêtement qui pue sent ça :

Hello,

Right now I do not really have time to post but I'm still offering you a little teasing. This weekend. I'll talk about the comeback of a trend for this winter, more precisely, the return of a garment very special ... A garment that stinks smells this:

Un vêtement qui selon moi est au même rang que :
1) les sacs bananes
2) les chouchoux
3) Les baskets à talons (qui reviennent aussi malheureusement)
4) L'ensemble en jean
...

A garment which I think is at the same rank that :

1) waist bag
2) scrunchies
3) The high-heeled sneakers (which unfortunately also return)
4) All Denim
...

Je sais, ça fait peur. Si vous avez deviné, je dis chapeau. Sinon, vous devrez patienter jusqu'à mon prochain article. Préparez-vous à un choc!

I know it's scary. If you've guessed, congrats. Otherwise, you must wait until my next article. Prepare yourself for a shock!