Ne jamais dire jamais

Vous vous souvenez de cet article? Où je jurais que jamais oh non JAMAIS je ne comprendrais cette tendance militaire? Et bien... j'avais menti! Je ne savais pas encore à l'époque que la folie kaki allait m'envahir. Je n'ai pas encore acheté de pièce militaire ni kaki mais je n'arrête pas de créer de tenues sur Polyvore.com dans lesquelles j'utilise des pièces phares de cette tendance. En voici 2 que j'adore :

Remember this article? Where I swore that never never ever i would understand this trend military? Well ... I lied! I did not know at this time that the khaki madness would overwhelm me. I have not yet purchased a military or khaki clothe but I can not stop creating outfits on Polyvore.com in which I use the star pieces of this trend. Here are 2 that I love:

Dans la première tenue, ce sont les bottes militaires et le foulard à tête de mort que je mets en scène. Je les ai associés avec une robe noire bodycon toute simple, des accessoires dorés et un perfecto en cuir. C'est une tenue parfaite pour les journées un peu fraiches ou pour sortir un soir de printemps.

Dans la seconde tenue, la couleur kaki est à l'honneur. La robe se marie parfaitement avec les boots à lacets super sexy et la pochette d'un très beau kaki clair. J'accessoiriserais cette tenue avec une belle ceinture tressée et des boucles d'oreilles dorées. Cette tenue serait superbe avec un maquillage très noir sur les yeux et un rouge à lèvres rose nude. Pour finir, des ondulations sexy dans les cheveux grâce à un spray texturisant compléteraient parfaitement cette tenue. En parlant de cheveux, je vous posterais bientôt la vidéo d'un tutoriel que j'ai trouvé sur Youtube qui explique comment se créer de belles ondulations grâce à un lisseur, c'est hyper simple à faire et le résultat est top.

In the first outfit, these are military boots and scarf with skulls that I use. I have associated them with a simple bodycon black dress, gold accessories and a leather biker jacket. It is a perfect fit for cooler days or to go out on a spring evening.

In the second outfit, the khaki is honored. The dress goes perfectly with the super sexy lace up boots and the light khaki clutch. I would accessorize this outfit with a beautiful braided belt and some golden earrings. This outfit would look great with a very dark makeup on eyes and a nude pink lipstick. Finally, sexy wavy hair with a texturizing spray would perfectly complement this outfit. Speaking of hair, I'll post soon a video of a tutorial I found on YouTube that explains how to create beautiful waves with a simple straightener, it's so easy to do and the result is great.

A bientôt.

See you soon.

Wavy Hair

Bonjour à toutes! Aujourd'hui je vais vous parler cheveux. Depuis des années je rêve de savoir me coiffer comme ça :

Hello everyone! Today I will talk about hair. For years I dreamed to know how to style my hair like this:

Vous l'aurez compris, je rêvais de belles ondulations sexy dans mes cheveux. Après de multiples recherches, j'ai compris que le seul moyen d'être coiffée comme ça, était d'avoir un coiffeur attitré ou bien de posséder cet objet étrange:

You've understand, I dreamed of beautiful and sexy wavy hair. After a lot of researches, I realized that the only way to be hair styled like this, was to have a personal hairdresser or purchase this wierd item:

Sauf que je n'ai jamais trouvé où acheter cet appareil en France et je suis même pas sûre d'être capable d'utiliser un tel engin... Mais récemment, j'ai trouvé toute une ribambelle de vidéos qui apprennent à réaliser ces ondulations avec un simple lisseur à cheveux. Un vrai cadeau du ciel!!! Depuis je me coiffe très souvent de cette manière et je ne mets pas plus de temps que lorsque je me lissais les cheveux. Je vous met ici le lien d'un tutoriel pour réaliser cette coiffure, vous verrez c'est très simple. Je sais la vidéo est en anglais mais je vous assure qu'il n'y a pas besoin de comprendre ce qu'elle dit, il suffit juste de regarder.

Except that I've never found where to buy this product in France and I'm not even sure of being able to use such a tool ... But recently I found a whole bunch of videos that explain how to obtain these waves with a simple hair straightener. A true gift from heaven! Since, I do my hair this way very often and it doesn't taking me more time than when i straighten my hair. I'm puting here the link of a tutorial to achieve this hairstyle, you'll see that it is very simple.

Next time on "Dresses, Make-up and Ponytails"

Les accros aux séries US auront compris l'allusion dans mon titre. Bref, je suis pas très présente ces derniers temps sur la blogosphère. La raison est simple, j'ai beaucoup de travail à la fac et en plus je suis en pleine recherche de stage de fin d'études. Mais promis, bientôt je serais de retour avec des articles sur les tendances printemps-été 2010 et aussi quelques articles sur le maquillage et les coiffures qui m'obsèdent en ce moment. A très bientôt donc.

Those of you who watch sitcoms will understand what is the allusion that i make in my headline. So, i'm not really present these times. The reason is simple, i have a lot of work at university and i am also looking for an internship. But i promise, soon, i'll be back with articles about spring/summer trends and also with some articles about make-up and hairstyle that totally obsess me these times. See you soon.