Coachella

Je vous propose aujourd'hui une "petite" sélection de mes looks préférés repérés au festival Coechella qui a eu lieu le week-end dernier en Californie. Tous ces looks sont une grande inspiration pour moi. J'aime beaucoup les looks rock-bohème et ces images en sont la parfaite illustration. J'espère que vous apprécierez.

Today I'm offering you my "little" selection of my favorite looks from the Coachella festival that took place in California last weekend. All of these looks are a real inspiration for me. I really like the bohemian-rock looks and these photos are the perfect illustration of what I like. I hope you'll enjoy.

Pour info ce festival est le rendez-vous annuel des artistes les plus en vogue du monde et des fashionistas les plus hype. J'espère un jour y aller pour apprécier la musique et l'ambiance décontractée.

FYI this festival is the annual gathering of the world's hottest artists and the trendiest fashionistas. I hope one day i'll go there and enjoy the good music and the relaxed atmosphere.

Sexy 50's

Les années 50 sont les années qui sont pour moi les plus intéressantes en matière de style. La femme était une déesse, ses courbes étaient mises en valeur. Les pin-ups représentent à mes yeux la femme sexy, amusante et coquine par excellence.

50's, in my opinion, are the most interesting years in terms of style. Woman was a goddess, her curves were highlighted. Pin-ups represent for me the perfect sexy, funny and mischievous woman.

Voilà une de mes compositions Polyvore sur ce thème. J'espère que vous l'apprécierez.

Here is a Polyvore set that I created about this theme. I'm hoping you'll enjoy it.

Sous-vêtements Topshop - Topshop Underwear

Escarpins Giuseppe Zanotti - Giuseppe Zanotti Pump

Poudre illuminatrice Eyeko - Eyeko Sparkle Powder

Gloss Chanel - Chanel Lipgloss

A bientôt.

See you soon.

Toute nu(de)

A moins d'avoir vécu dans une grotte ces 2-3 dernières années, vous avez sûrement remarqué que les couleurs neutres ou "nude" sont très tendances. Cette année, elles ont carrément envahies les podiums et donc les linéaires. Ces couleurs donnent un air chic et romantique à une tenue. Voici des sets que j'ai réalisé avec cette tendance :

Unless you have lived in a cave the last 2-3 years, you've probably noticed that the neutral colors or "nude" colors are very trendy. This year, they have litterally invaded catwalks and therefore, also stores. These colors give a chic and romantic air at an outfit. Here are some sets I've done using this trend :

Voilà, j'espère que ces tenues vous plaisent. Si vous voulez la référence d'un vêtement ou accessoire, demandez-moi dans les commentaires. Vous aurez put-être repéré les autres tendances P-E 2010 utilisées dans ces sets :

Well, I hope you enjoyed these outfits. If you want the reference of a garment or accessory, ask me in comments. You maybe have spotted other trends S-S 2010 used in these sets:

- le liberty / liberty print

- le short taille haute / hight-waisted shorts

- les compensées / wedges

- la lingerie apparente / lingerie as Outerwear

- le cartable / satchels

- le tutu / ballet skirt

-les volants / ruffles

-le blazer nude / nude blazer

Je vais essayer de faire bientôt une rétrospective des tendances AH 2010/2011, donner mon avis dessus et comment les porter.

Bon week-end de Paques et n'abusez pas trop du chocolat ;)

I'll try to do soon a retrospective trends AW 2010/2011 and give my opinion on it and how to wear them.

Happy Easter and don't eat too much chocolate ;)