6 mars 2010

Fashion indigestion

Certaines d'entre vous ont sûrement suivi les défilés Automne-hiver 2010/2011 qui se déroulent depuis quelques semaines déja. De tous les plus grands créateurs, il y a eu Alexander Wang dont on ne peut pas ignorer la grande créativité. Parmi les nombreuses silhouettes proposées, mon attention s'est arrêtée sur ça :

Some of you have probably followed the Autumn-Winter 2010/2011 shows that already have taking place for several weeks. Of all the greatest creators, there was Alexander Wang that is a very creative person, we can't ignore that. Among the many showed outfits, my attention has focused on these:


Vous avez trouvé le point commun de ces 3 photos? (mis à part les cheveux crados) Je vous le donne en mille : La jupe par dessus le pantalon, qui peut aussi être CARREMENT une jupe-pantalon 2 en 1.Oui oui, cette tendance immonde que vous aviez peut-être suivi en 98/99 (moi la première) est de retour!!! Sans vouloir être alarmiste, certains modèles sont déja en vente à Bershka et sur Queenswardrode.com :

Did you found the common point of these 3 photos? (appart the greasy hair) I'll tell you: The skirt over the pants, or the 2 in 1 pant-skirt.Yes, this ugly trend that you might have followed in 98 / 99 (me first) is back! Without being alarmist, some pieces are already available at Bershka and Queenswardrode.com:

Alors, heureuses?
Happy?

Même si je n'ai pas aimé cette collection, j'apprécie toujours autant Alexander Wang pour sa créativité et son esprit rock.
Even if I didn't liked this collection, I'm still loving Alexander Wang for his creativity and the rock spirit of his dresses.

Bon je vous quitte avec un extrait musical de ces années là, c'est vrai que c'était tellement bien!
Well I leave you with a musical excerpt of those years, it is true that it was so good!

Aucun commentaire: